Many landlords and letting agents will be familiar with tenancy deposit protection requirements, yet it remains one of the most common areas where compliance issues arise.